4.2.
Die Klägerin führt grundsätzlich zwar korrekt aus, dass gemäss Art. 247
Abs. 2 ZPO das Gericht den Sachverhalt von Amtes wegen feststellt. Sie
verkennt jedoch, dass im Geltungsbereich von Art. 247 Abs. 2 ZPO es
grundsätzlich Sache der Parteien bleibt, das Tatsächliche des Streites vorzutragen und die Beweismittel zu nennen (MAZAN, Basler Kommentar
Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. Aufl. 2024, N. 13 zu Art. 247 ZPO).
Die beschränkte Untersuchungsmaxime entbindet die Parteien keineswegs
von der Pflicht, bei der Sachverhaltsermittlung und Beweiserhebung mitzuwirken.