1. 1.1. Mit Klage vom 23. Dezember 2023 beantragte die Klägerin beim Bezirksgericht Aarau: " 1. Es sei die definitive Eintragung des Bauhandwerkerpfandrechts festzulegen, dies auf dem Grundstück der Beklagten, Liegenschaft in […] Q._____, Parzelle-Nr. aaa, E-Grid Nr. bbb für den Betrag von Fr. 10'334.35 zzgl. 5% Zins seit 8.4.23, [zzgl. weiterer kausaler Verfah- rens- und Entschädigungskosten]; 2. Es seien die im Entscheid vom 13.9.23 in Ziff. 3 genannten Gerichtskosten von Fr. 1'340.- dem Beklagten aufzuerlegen unter Ausschluss der Kosten laut Ziff. 4 a.a.O. 3./4. […]"