4.4.
Wie die Vorinstanz zutreffend ausgeführt hat und im Berufungsverfahren
unbestritten blieb, handelt es sich bei der Patientenagenda, welche unter
anderem die Patientennamen, die Termine für die Sprechstunden, die
vorzunehmenden Behandlungen sowie teilweise die bei der Anmeldung
geäusserten Beschwerden aufführt, um Gesundheitsdaten und somit um
besonders schützenswerte Personendaten gemäss Art. 5 lit. c Ziff. 2 DSG
[in der seit 1. September 2023 geltenden Fassung] bzw. Art. 3 lit. c Ziff. 2
DSG [in der bis 31. August 2023 geltenden Fassung], deren Bearbeitung
mit erhöhten Anforderungen einhergeht.