Er rügte jedoch unter
Beilage des Kaufvertrags, der Vertrag sei (geschickt) verwirrlich aufgebaut
(Berufungsantwort S. 5, Klage S. 5 [act. 5]). Wenn die Vorinstanz mit Blick
darauf bei der Beweiswürdigung auch die fehlenden Seitenzahlen und Rahmen miteinbezieht (vorinstanzliches Urteil E. 3.4.4), verletzt dies die Verhandlungsmaxime nicht. Denn das Gericht kann auch unbehauptete, aber
durch das Beweisverfahren erwiesene Tatsachen berücksichtigen, wenn
diese im Rahmen des Beweisthemas liegen (Urteil des Bundesgerichts
4A_588/2023 vom 11. Juni 2024 E. 3.4.5 mit Hinweisen auf die Literatur).