Sachbehauptungen, die zwar vorgebracht, aber ungenügend behauptet
worden sind. Andererseits können mit richterlicher Befragung Beweismittel
in Erfahrung gebracht werden, die eine Prozesspartei nicht bezeichnet hat
(STEPHAN MAZAN, in: Basler Kommentar, Schweizerische
Zivilprozessordnung, 3. Aufl. 2017, N 15 zu Art. 247 ZPO). Das Ausmass
der richterlichen Hilfestellung durch Wahrnehmung der Fragepflicht hängt
von den Besonderheiten des Einzelfalls ab. Massgebende Kriterien sind
die intellektuellen Fähigkeiten der Parteien, die Schwierigkeit der
Materie und eine allfällige anwaltliche Vertretung (Botschaft zur
Schweizerischen Zivilprozessordnung [