1. 1.1. Im Jahr 2016 führten A._____ (Kläger), F._____ (Bruder des Klägers), G._____ und H._____ unter Einbezug der B._____ AG (Beklagte) und der I._____ AG (vormals J._____ AG; heute K._____ AG) Gespräche über eine mögliche wirtschaftliche Zusammenarbeit im Immobilien- und IT-Bereich. Der Kläger sollte im Rahmen dieser Zusammenarbeit Einsitz im Verwaltungsrat der I._____ AG nehmen und eine Beteiligung an derselben erwerben. 1.2. Mit Klage vom 25. Mai 2021 stellte der Kläger beim Bezirksgericht Baden folgende Rechtsbegehren: 1. Die Beklagte sei zu verurteilen, dem Kläger Fr. 10'000.00 zu zahlen zuzüglich 5% Verzugszins ab 1. April 2021.