1.
In Gutheissung der Beschwerde wird der Entscheid der Präsidentin des
Bezirksgerichts Rheinfelden vom 9. Mai 2023 aufgehoben und die Sache
wird zur Durchführung einer öffentlichen mündlichen Verhandlung und zu
neuer Entscheidung an die Präsidentin des Bezirksgerichts Rheinfelden zurückgewiesen.

2.
Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden auf die Staatskasse genommen.
- 11 -

3.
Es werden keine Parteientschädigungen ausgerichtet.

Zustellung an:
[…]

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG)