zwar können die Parteien dem Gericht betreffend die Fragen, die Fachdisziplinen und die Sachverständigen Vorschläge unterbreiten; es obliegt aber dem Gericht "mit der
Bestimmung der Gutachterfragen, der Fachdisziplinen und der Auswahl
des Gutachters für die Beweistauglichkeit des Gutachtens zu sorgen."
(BGE 140 III 24 E. 3.3.4; Hervorhebungen nur hier).
- 15 -