Wer Genugtuung aus Art. 47
OR beansprucht, hat die immaterielle Unbill, die widerrechtliche Handlung,
den Kausalzusammenhang sowie das Verschulden zu beweisen (Urteil des
Bundesgerichts 4A_68/2017 vom 14. Juli 2017 E. 2.1), wobei bei einer
Kausalhaftung – wie sie vorliegend im Raum steht – kein Verschulden
vorausgesetzt ist (BGE 123 III 204 E. 2e). Der Geschädigte hat im Rahmen
der vertraglichen Versicherungsdeckung seitens der obligatorischen
Haftpflichtversicherung für Motorfahrzeughalter ein unmittelbares
Forderungsrecht gegenüber dem Versicherer (Art. 65 Abs. 1 SVG i.V.m.
Art. 63 Abs. 1 SVG).