demgegenüber hat
das Gericht und insbesondere auch eine Rechtsmittelinstanz unabhängig
von den Vorbringen der Parteien von Amtes wegen zu erforschen, ob Tatsachen vorliegen, die gegen das Vorliegen einer oder mehrerer Prozessvoraussetzungen sprechen, wobei es allerdings – vorbehältlich von Verfahren, die der uneingeschränkten Untersuchungsmaxime unterliegen – nicht
zu ausgedehnten Nachforschungen verpflichtet ist; die Pflicht, von Amtes
wegen Tatsachen nachzugehen oder zu berücksichtigen, betrifft mit anderen Worten lediglich Umstände, welche die Zulässigkeit einer Klage hindern
oder ein Nichteintreten begründen können (BGE 4A_229/2017 E. 3;