Die Pflicht, Tatsachen nachzugehen oder von Amtes wegen zu berücksichtigen, betreffe lediglich Umstände, welche die Zulässigkeit der Klage hindern und ein Nichteintreten begründen könnten, wobei, soweit für das Verfahren nicht generell die uneingeschränkte Untersuchungsmaxime gelte,
das Gericht allerdings nicht zu ausgedehnten Nachforschungen verpflichtet
sei. Eine amtswegige Tatsachenermittlung sei freilich geboten, wenn nach
den Parteivorträgen, aufgrund von notorischen Tatsachen oder sonst nach
der Wahrnehmung des Gerichts Anhaltspunkte dafür bestünden, dass eine
Prozessvoraussetzung fehlen könnte (mit Hinweis auf BGE 4A_100/2016
E. 2.1.1).