3.
Eventualiter sei die Vorinstanz anzuweisen, den Beizug der Akten aus dem
Scheidungsverfahren [...] auf ausgewählte Urkunden zu beschränken und
dem Beschwerdeführer sowie den weiteren betroffenen Personen (Parteien
des Verfahrens [...] sowie die gemeinsamen Kinder) vor Zustellung der Urkunden an die Beschwerdegegnerin das rechtliche Gehör zur geplanten Offenlegung zu gewähren.

4.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Staatskasse (zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer).

VERFAHRENSANTRAG:

Der Beschwerde sei bereits vor Anhörung der Gegenpartei (superprovisorisch) die aufschiebende Wirkung zu erteilen."