Es soll ihr, gleich wie einer vermögenden
Partei, der Zugang zum Gericht ungeachtet ihrer Bedürftigkeit
gewährleistet sein. Als bedürftig gilt eine Person, wenn sie die Kosten eines
Prozesses nicht aufzubringen vermag, ohne jene Mittel anzugreifen, die für
die Deckung des eigenen notwendigen Lebensunterhalts und desjenigen
ihrer Familie erforderlich sind. Dazu gehören nicht nur die Einkommens-,
sondern auch die Vermögensverhältnisse. Soweit das Vermögen einen
angemessenen "Notgroschen" ("réserve de secours") übersteigt, ist dem
Gesuchsteller unbesehen der Art der Vermögensanlage zumutbar, dieses
zur Finanzierung des Prozesses zu verwenden (BGE 144 III 531 E. 4.1).