2.3. Keine weitere Verhandlung
Die Rechtsmittelinstanz kann eine Verhandlung durchführen oder aufgrund
der Akten entscheiden (Art. 316 Abs. 1 ZPO). Die Klägerin erachtet die
Durchführung einer Verhandlung für "angezeigt, um ein ineffizientes und
prozessökonomisch nachteiliges 'Ping-Pong' von wechselseitigen Rechtsschriften zu vermeiden". Die persönliche Präsenz der Parteien würde es
dem Gericht zudem ermöglichen, sich ein "unmittelbares Bild von deren
Auftreten, Kommunikationsverhalten und der familiären Dynamik zu verschaffen" (Eingabe vom 16. Juni 2025, S. 33 f.).