4.
Ausgangsgemäss sind die Prozesskosten dem Kläger aufzuerlegen
(Art. 106 Abs. 1 ZPO i.V.m. Art. 95 Abs. 1 ZPO). Die (reduzierten) Gerichtskosten sind auf Fr. 300.00 festzusetzen und mit dem geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 600.00 zu verrechnen (Art. 111 Abs. 1 ZPO). Der Beklagten ist mangels Aufwands keine Parteientschädigung zuzusprechen.

Das Obergericht erkennt:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen, sofern darauf eingetreten wird.

2.
Die obergerichtliche Spruchgebühr von Fr. 300.00 wird dem Kläger auferlegt.

3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

Zustellung an:
[…]

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG)