Die richterliche Fragepflicht (Art. 56 ZPO) dient nicht dazu, prozessuale
Unsorgfalt der Parteien auszugleichen, und darf nicht dazu führen, dass
das Gericht die Parteien auf Tatsachen aufmerksam macht, die von ihnen
überhaupt nicht vorgetragen wurden (MYRIAM A. GEHRI, in: Basler
Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 4. Aufl. 2024, N. 7 f. zu
Art. 56 ZPO).