Da der Klägerin im
vorliegenden Berufungsverfahren keine Gerichtskosten anfallen (vgl. E. 7
oben), ist ihr Gesuch in Bezug auf die Gerichtskosten als gegenstandslos
abzuschreiben (vgl. BGE 109 Ia 5 E. 5; Urteil des Bundesgerichts
5A_849/2008 vom 9. Februar 2009 E. 2.2.1 f.).

Das Obergericht erkennt:

1.
Die Berufung des Beklagten wird abgewiesen.

2.
Die obergerichtliche Spruchgebühr von Fr. 2'000.00 wird dem Beklagten
auferlegt.

3.
Der Beklagte wird verpflichtet, dem unentgeltlichen Rechtsvertreter der Klägerin eine Parteientschädigung in gerichtlich festgesetzter Höhe von
Fr. 1'805.00 (inkl. Barauslagen und Mehrwertsteuern) zu bezahlen.