Da der Sachverhalt unklar war, wäre die Vorinstanz gehalten gewesen,
weitere Abklärungen zu treffen und hätte das Gesuch nicht abweisen dürfen. Dies wird sie nachholen müssen. Vor diesem Hintergrund erübrigen
sich Erwägungen darüber, ob die Tatsachenbehauptungen des Gesuchstellers in der Beschwerde bzw. die ihr beiliegenden Beweismittel vor der
Novenschranke standhalten (vgl. E. 1.2 hiervor) und ob die Ausführungen
zu seinen medizinischen Beschwerden in der Eingabe vom 30. Mai 2025
bzw. die damit eingereichten medizinischen Unterlagen zu berücksichtigen
wären.