Urteil des Bundesgerichts 5A_430/2023
E. 3.1). Diese beiden Maximen befreien die Parteien aber weder von ihrer
Behauptungs- und Substantiierungslast noch von ihrer Mitwirkungspflicht,
d.h. es liegt auch in diesem Fall an ihnen, die erforderlichen tatsächlichen
Grundlagen für die geltend gemachten Ansprüche darzutun und die Beweise für die vorgebrachten Tatsachen vorzulegen resp. zu beantragen
(BGE 140 III 485 E. 3.3). Das Berufungsgericht kann Beweise abnehmen
(Art. 316 Abs. 3 ZPO). Ob dies notwendig ist, entscheidet das Gericht in
Ausübung seines pflichtgemässen Ermessens (Urteil des Bundesgerichts
5A_905/2011 vom 28. März 2012 E. 2.5).