317 Abs. 1 ZPO möglich (BGE 138 III 625 E. 2.2), d.h. wer Neuerungen
geltend macht, hat die Gründe detailliert darzulegen, weshalb die Tatsache
oder das Beweismittel nicht schon vor erster Instanz vorgebracht werden
konnte (BGE 143 III 43 E. 4.1). Trotz Geltung der Untersuchungsmaxime
müssen die Parteien das Gericht über den Sachverhalt orientieren und ihm
die verfügbaren Beweismittel nennen (BGE 128 III 411 E. 3.2.1; Urteile des
Bundesgerichts 5A_702/2020 vom 21. Mai 2021 E. 4.4, 5A_242/2019 vom
27. September 2019 E. 3.2.1 und 5A_936/2022 vom 8. November 2023
E. 5.1.2).