Die Untersuchungsmaxime schliesst nicht aus, bei fehlender Mitwirkung zum
Nachteil der betreffenden Partei zu entscheiden (RÜETSCHI, in: Schweizerische Zivilprozessordnung, Berner Kommentar, 2. Aufl. 2025, N. 5 zu
-5-

Art. 164 ZPO), da die Parteien aufgrund der ihnen obliegenden Behaup-
tungs-, Bestreitungs- und Substantiierungslast die Verantwortung für die
Sachverhaltsermittlung tragen (SUTTER-SOMM/LAZIC, ZPO-Komm., N. 11
zu Art. 272 ZPO). Auch bei Geltung der Erforschungsmaxime obliegt es
den Parteien, Beweise für die vorgebrachten Tatsachen vorzulegen
(BGE 140 III 485 E. 3.3).