3.2.
3.2.1.
Da der Richter das Prozessrecht von Amtes wegen anzuwenden hat, können Verstösse gegen wesentliche Verfahrensgrundsätze in jedem Verfahrensstadium gerügt werden und Tatsachen und Beweismittel, die sich auf
die Verletzung von solchen Verfahrensgrundsätzen beziehen, sind im
Rechtsmittelverfahren trotz des Novenverbots zulässig und beachtlich
(Entscheide der 4. Zivilkammer des Obergerichts des Kantons Aargau
ZSU.2022.269 vom 15. Februar 2023 E. 3.3, ZSU.2022.186 vom 3. Januar
2023 E. 3.1.4; ALFRED BÜHLER, Das Novenrecht im neuen aargauischen
Zivilprozessrecht, 1986, S. 85; RAFAEL KLINGLER, Die Eventualmaxime in
der Schweizerischen Zivilprozessordnung, Diss. 2010, N. 209).