Nach dieser hat das Gericht von sich aus tätig zu werden, auch wenn
kein Antrag einer Partei vorliegt (BGE 107 II 233). Die Pflicht, den Sachverhalt von Amtes wegen zu erforschen, dauert so lange, bis das Gericht die
für die Beurteilung des strittigen Anspruchs erforderlichen Tatsachen nach
Massgabe des erforderlichen Beweismasses als bewiesen oder widerlegt
betrachtet, mithin ein positives Beweisergebnis vorliegt (vgl. Urteil des Bundesgerichts 5A_929/2022 vom 20. Februar 2023 E. 2.3.1).