9.2. Keine Parteistellung des Beklagten / Subsidiarität URP
Soweit der Beklagte (sinngemäss) beantragt, das Gesuch der Klägerin um
Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege sei abzuweisen, verkennt er,
dass im Bewilligungsverfahren die (unter Umständen anzuhörende
[Art. 129 Abs. 3 ZPO]) Gegenpartei nicht förmliche Partei ist (EMMEL, in:
ZPO-Komm., a.a.O., N. 13 zu Art. 119 ZPO). Das Verfahren stellt ein von
der materiellen Streitsache unabhängiges Einparteienverfahren mit verwaltungsrechtlichem Charakter dar (Urteil des Bundesgerichts 5A_334/2025
vom 9. Mai 2025 E. 5).