So ergibt sich aus dem
Grundsatz von iura novit curia (Art. 57 ZPO), dass das Gericht den von
einer Partei geltend gemachten Streitgegenstand nach allen möglichen
rechtlichen Entstehungsgründen zu beurteilen und sich daher auch mit einem von den Parteien nicht vertretenen Rechtsstandpunkt zu befassen hat.
Das Gericht kann den geltend gemachten Anspruch in rechtlicher Hinsicht
daher ganz oder teilweise abweichend vom Parteivorbringen beurteilen, sofern dies durch den Streitgegenstand gedeckt ist (BGE 149 III 268 E. 4.2).