Er ist verpflichtet,
bei der Ermittlung des rechtserheblichen Sachverhalts in zumutbarer Weise
mitzuwirken. Die Untersuchungsmaxime schliesst nicht aus, bei fehlender
Mitwirkung zum Nachteil der betreffenden Partei zu entscheiden (vgl. RÜE-
TSCHI, in: Berner Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung
[BK-ZPO], 2012, N. 5 zu Art. 164 ZPO). Auch bei Geltung der Erforschungsmaxime (E. 1 oben) obliegt es sodann den Parteien, Beweise für
die vorgebrachten Tatsachen vorzulegen (vgl. BGE 140 III 485 E. 3.3).