4.
Ausgangsgemäss wird der Beklagte für das Beschwerdeverfahren kostenpflichtig. Die (reduzierte) Entscheidgebühr (Art. 48 Abs. 1 und 61 Abs. 1
GebV SchKG) ist auf Fr. 200.00 festzusetzen (§ 13 Abs. 1 VKD). Der Klägerin ist kein Aufwand entstanden. Eine Parteientschädigung ist demnach
nicht zuzusprechen.

5.
Soweit der Beklagte mit seiner nicht formgerechten (vgl. Art. 130 Abs. 2
ZPO) Eingabe per E-Mail vom 22. Mai 2023 (sinngemäss) die Gewährung
der unentgeltlichen Rechtspflege beantragt, ist dieses Gesuch nach dem
Gesagten infolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen
(vgl. Art. 117 ZPO).

Das Obergericht erkennt:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.