Demgegenüber ist die Überweisung von Amtes
wegen in der Zivilprozessordnung bewusst nicht vorgesehen, weil der Gesetzgeber die damit einhergehende Zusatzbelastung des Gerichts vermeiden wollte (Urteil des Bundesgerichts 4A_332/2015 vom 10. Februar 2016
E. 4.2). Wie das Gericht vorzugehen hat, wenn unklar ist, von welchem
Spruchkörper und in welchem Verfahren die klagende Partei ihre Eingabe
beurteilt haben möchte, etwa, weil sie sich hierzu nicht äussert, oder wenn
gar anzunehmen ist, sie habe die Eingabe versehentlich an den falschen
Spruchkörper adressiert und/oder die falsche Verfahrensart angegeben,
wurde vom Bundesgericht im zitierten Entscheid offengelassen (E. 4.4.2).