Das Gericht trifft die notwendigen vorsorglichen Massnahmen, wenn die gesuchstellende Partei glaubhaft macht, dass ein ihr zustehender Anspruch verletzt ist oder eine Verletzung zu befürchten ist und dass ihr aus der Verletzung ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht (Art. 261 ZPO).
Auch wenn in Art. 261 ZPO nicht explizit genannt, gehört die zeitliche
Dringlichkeit zum Voraussetzungskatalog für vorsorgliche Massnahmen.
Zeitliche Dringlichkeit, welche sich am vom Gesuchsteller geltend gemachten primären Erfüllungsanspruch bemisst, ist dann nicht gegeben, wenn
eine akute Gefährdungslage fehlt und das richterliche Endurteil ohne Weiteres abgewartet werden kann.