Von einem
juristischen Laien kann keine genauere Formulierung des Rechtsbegehrens erwartet werden. Entgegen den Ausführungen der Beklagten hat die
Klägerin im Schreiben vom 16. August 2023 nicht nur darum ersucht, die
Vollstreckbarkeit des Titels anzuerkennen, sondern wiederum die Aufhebung des Rechtsvorschlags in der Betreibungssache des Betreibungsamts
Q._____, Betreibung Nr. aaa zum Zahlungsbefehl vom 17. März 2023 in
Höhe von Fr. 5'000.00 beantragt (act. 21). Damit wollte sie offenbar die ihr
seitens Beklagter vorgeworfenen Verfehlungen (act. 17) beseitigen und
ihre Rechtsbegehren präzisieren. Die Klägerin wollte kein unabhängiges
und einseitiges Exequaturverfahren einleiten.