1.
In Gutheissung der Berufung wird der Entscheid der Präsidentin des Bezirksgerichts R._____ vom 22. August 2023 in Dispositiv-Ziffer 4.2. aufgehoben und die Sache an die Präsidentin des Bezirksgerichts R._____
zurückgewiesen.

2.
Die obergerichtlichen Gerichtskosten von Fr. 1'000.00 werden dem Kläger
auferlegt.

3.
Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten ihre für das Berufungsverfahren
richterlich auf Fr. 1'460.00 festgesetzten Parteikosten (inkl. Barauslagen
und Mehrwertsteuer) zu bezahlen.

4.
Das Gesuch der Beklagten um unentgeltliche Rechtspflege wird als gegenstandslos abgeschrieben.

Zustellung an:
[...]