1.
In Gutheissung der Beschwerde wird der Entscheid der Präsidentin des
Bezirksgerichts Brugg vom 14. Juli 2023 aufgehoben und es wird stattdessen wie folgt neu erkannt:

1.
Das Gesuch um Vollstreckbarerklärung des Urteils des Gerichts Y._____
vom 9. März 2021, Zivilabteilung, Urteil Nr. 334 / 2021, in Sachen A._____
srl gegen C._____ GmbH wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten
wird.

2.
Die Entscheidgebühr von Fr. 900.00 wird der Gesuchstellerin auferlegt und
mit ihrem Vorschuss verrechnet.

3.
Es werden keine Parteientschädigungsgen zugesprochen