Es handelt sich lediglich um die Bezeichnung des Gerichts
bzw. der entsprechenden Abteilung, wobei diese Bezeichnung nichts über
den materiell-rechtlichen Charakter der jeweiligen zu behandelnden Streitsache aussagen muss. Es ist denn auch nicht ungewöhnlich, dass eine
"Zivilabteilung" bzw. ein "Zivilgericht" rein konkursrechtliche Streitigkeiten
beurteilt. So werden im Kanton Aargau Entscheide über Konkursbegehren
etwa durch das Präsidium des Zivilgerichts des jeweiligen Bezirksgerichts
gefällt.