Selbst bei Geltung der
Untersuchungs- oder Offizialmaxime, mit denen für einen Laien die Prozessführung teilweise erleichtert wird, gilt eine anwaltliche Vertretung nicht
ohne weiteres als unnötig. Immerhin rechtfertigt es sich, an die Voraussetzungen, unter denen eine anwaltliche Verbeiständung sachlich geboten ist,
-7-

einen strengen Massstab anzulegen (Urteil des Bundesgerichts
5A_395/2012 vom 16. Juli 2012 E. 4 m.H.).