3.
Die Gerichtskasse Baden wird angewiesen, dem Gesuchsteller für das Beschwerdeverfahren eine Parteientschädigung von Fr. 800.00 auszurichten.

Zustellung an:
den Gesuchsteller (unentgeltlicher Vertreter)
die Vorinstanz (samt Verfahrensakten)

Mitteilung im Dispositiv an:
die Gegenparteien (Vertreter) im Verfahren SC.2022.16

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG)