Mitteilung an:
das Betreibungsamt Q.
das Konkursamt Aargau, Amtsstelle Brugg
die Leiterin des Konkursamtes Aargau
das Handelsregisteramt des Kantons Aarau
das Grundbuchamt Laufenburg

Mitteilung nach Rechtskraft an:
die Obergerichtskasse

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG)