" 1.
Der jeweilige Arbeitgeber von C., zurzeit die D. AG, […], respektive die
jeweilige Arbeitslosenkasse wird, unter Androhung der Doppelzahlung im
Unterlassungsfall, angewiesen, vom Lohn des Gesuchsgegners C. ab sofort monatlich und jeweils gleichzeitig mit der Lohnzahlung einen Betrag
von Fr. 599.– direkt auf das Konto der Gesuchstellerinnen (…) zu überweisen.
Die Forderung stützt sich auf Ziffer 3 (Konvention Ziffer 3) des Urteils des
Richteramts Solothurn-Lebern vom 11. Dezember 2008
(SLZPR.2008.1070).