Das Obergericht erkennt:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Die obergerichtliche Entscheidgebühr von Fr. 600.00 wird dem Kläger auferlegt.

3.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

Zustellung an:
den Kläger
die Beklagte (Vertreterin; samt Beschwerde inkl. Beilagen)
die Vorinstanz

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG)