Bei Geltung der uneingeschränkten Untersuchungsmaxime (Art. 296 Abs. 1 ZPO) sind im Berufungsverfahren vorgebrachte
neue Tatsachen und Beweismittel auch dann zu berücksichtigen, wenn die
dafür in Art. 317 Abs. 1 ZPO statuierten Voraussetzungen nicht erfüllt sind
(BGE 144 III 349 E. 4.2.1). Im Geltungsbereich des eingeschränkten Untersuchungsgundsatzes (Art. 272 ZPO) gelangt aber Art. 317 Abs. 1 ZPO
zur Anwendung (BGE 142 III 413 E. 2.2.2; 138 III 625 E. 2.2) und können
Noven nur unter den dort statuierten Voraussetzungen berücksichtigt werden.