Andernfalls würde das Verbot der reformatio in peius
umgangen werden (BGE 5A_386/2014, 5A_434/2014 E. 6, Urteil des Kantonsgerichts Graubünden ZK1 2022 37 E. 3.9, Urteil des Kantonsgerichts
Schwyz ZK2 2019 6 E. 4.c.bb). Ist die Berufungsfrist abgelaufen, kann somit nur noch jene Partei ihre Klage – unter den Voraussetzungen von
Art. 317 Abs. 2 ZPO – abändern, die zuvor Berufung erhoben hat (vgl.
REETZ/HILBER, a.a.O., N. 74 zu Art. 317 ZPO). Anders verhält es sich lediglich dann, wenn die Partei ihre Klage in einem Punkt einschränkt, der
noch nicht in Rechtskraft erwachsen ist oder wenn die Offizialmaxime auf
diesen Punkt anwendbar ist (vgl. BGE 5A_204/2019 E. 4.6;