2.
Die obergerichtliche Spruchgebühr von Fr. 2'000.00 wird den Parteien je
hälftig mit Fr. 1'000.00 auferlegt; sie wird mit dem vom Kläger in Höhe von
Fr. 2'000.00 geleisteten Kostenvorschuss verrechnet (Art. 111 Abs. 1
ZPO), so dass die Beklagte dem Kläger direkt Fr. 1'000.00 zu bezahlen hat
(Art. 111 Abs. 2 ZPO).

3.
Die Parteien tragen ihre Parteikosten für das obergerichtliche Verfahren
selber.

Zustellung an:
den Kläger (Vertreter)
die Beklagte und Widerklägerin (Vertreterin)
die Vorinstanz

Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG)