Die Parteientschädigung ist demnach auf Fr. 1‘023.15 festzusetzen (Grundentschädigung Fr. 1'500.00 für unterdurchschnittliches Massnahmeverfahren [§ 3 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 AnwT]; tarifgemässe Abzüge [20% wegen fehlender Verhandlung, § 6 Abs. 2 AnwT; 25 % Rechtsmittelverfahren,
§ 8 AnwT]; Auslagen von Fr. 50.00 [§ 13 AnwT], 7,7 % Mehrwertsteuer).

Das Obergericht erkennt:

1.
In Gutheissung der Berufung wird der Entscheid der Gerichtspräsidentin
des Bezirksgerichts Brugg vom 1. November 2021 aufgehoben und dessen
Dispositiv wie folgt neu gefasst:

" 1.
Das Gesuch wird abgewiesen.