4.
4.1.
Ist eine Partei vertreten, so erfolgt die Zustellung an die Vertretung (Art. 137
ZPO). Dies gilt in erster Linie für die Zustellung sämtlicher Urkunden, mit
denen Fristen angesetzt oder ausgelöst werden, die im Vertretungsfall in
aller Regel vom Vertreter wahrzunehmen sind. Dies gilt selbst dann, wenn
die Parteien mit der Vorladung zum persönlichen Erscheinen verpflichtet
werden; denn vom Vertreter kann verlangt werden, dass er in diesem Fall
die vertretene Person auch über eine sie persönlich betreffende Vorladung
informiert, was nicht Aufgabe des Gerichts sein soll (JULIA GSCHWEND, in:
Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. Aufl. 2017,
N. 2 zu Art. 137 ZPO).