6.3.2.3.
Auch die Tatsache, dass die Beklagte nicht in die Auskunft der kasachischen Registerbehörde eingewilligt hat, ist unerheblich. Einerseits ist ohnehin davon auszugehen, dass das kasachische Recht – wie auch das
Schweizer Recht (vgl. Art. 48a ff. und Art. 58 ff. ZStV) – Bestimmungen
vorsieht, die eine Registerauskunft in einem Fall wie dem vorliegenden erlaubt. Abgesehen davon hat der Vertrauensanwalt zwecks Einholung von
Auskünften von Behörden, Ämtern etc. ausdrücklich eine Vollmacht einer
"verwandten Person" verlangt (vgl. die Eingabe des DVI vom 31. März
2022), welche ihm am 18. Mai 2022 von der Klägerin, als verwandte Person
des Verstorbenen, auch erteilt wurde.