5.4.
5.4.1.
Die Parteien reichten darüber hinaus zahlreiche weitere Stellungnahmen
ein. Dies steht ihnen im Rahmen ihres konventionsrechtlichen Replikrechts
grundsätzlich zu. Neue Tatsachen und Beweismittel können im Berufungsverfahren jedoch nur noch berücksichtigt werden, wenn sie ohne Verzug
vorgebracht werden und trotz zumutbarer Sorgfalt nicht schon vor erster
Instanz vorgebracht werden konnten (Art. 317 Abs. 1 ZPO). Dies gilt auch
im Anwendungsbereich der (eingeschränkten) Untersuchungsmaxime, wie
sie in Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit zur Anwendung gelangt
(Art. 255 lit. b ZPO; BGE 144 III 349 E. 4.2.1).