Nach dem Dargelegten (oben E. 1.2) entspricht es in einer solchen Konstellation bewährter Lehre und Rechtsprechung, das Gesuch innerhalb des
Obergerichts – ungeachtet der falschen Adressierung an die Abteilung
Zivilgericht und der zunächst versehentlich erfolgten Zuweisung an die
1. Zivilkammer – zur Behandlung dem gemäss der Schiedsabrede zuständigen Obergerichtspräsidenten zuzuweisen. Nachdem vorliegend bereits
der Schriftenwechsel durchgeführt wurde, ist das Verfahren entsprechend
zu überweisen. Ein anderes Vorgehen wäre überspitzt formalistisch und
würde der dienenden Funktion des Zivilprozessrechts nicht gerecht.