Von der kantonalen Tarifautonomie sei auch die Frage
erfasst, welche Prozesse als vermögensrechtliche Streitigkeiten zu
qualifizieren und damit hinsichtlich der Festsetzung der Prozesskosten
streitwertabhängig seien. Stellten die Kantone zur Festlegung der
Kostenfolgen bzw. zur Festsetzung der Entschädigung der unentgeltlichen
Rechtsvertretung jedoch auf einen (Kosten- bzw. Gebühren-) Streitwert ab,
stehe es ihnen nicht frei, diesen nach kantonalem Recht zu bestimmen,
sondern richte sich die Bestimmung des Streitwerts nach Bundesrecht,
insbesondere nach Art. 91 ff.