In der Sache geht es aber um
dasselbe, nämlich eine Belehrung für die Weiterführung einer auf dem
Rechtsweg anhängig gemachten Streitsache. Abgesehen davon handelt
es sich bei der Schlichtungsbehörde um ein staatliches Organ im Sinne von
Art. 9 BV und dem Hinweis in der Klagebewilligung demzufolge um eine
behördliche Auskunft, womit ebenfalls der Vertrauensschutz angerufen
werden kann, wer die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres hat
erkennen können (BGE 135 III 489 E. 4.4 m.H.a. BGE 131 V 472 E. 5).

3.2.2.
3.2.2.1.
Zu prüfen ist, ob sich die Klägerin auf die unrichtige Angabe in der
Klagebewilligung verlassen durfte.