Dementsprechend ist es gerade die Aufgabe der sachverständigen Person
– und nicht der Parteien –, gestützt auf ihr Fachwissen Tatsachen festzustellen, dem Gericht Erfahrungssätze aufgrund des massgeblichen Standes von Wissenschaft und Technik zu vermitteln und zuhanden des Gerichts gestützt auf ihr Fachwissen und wissenschaftliche Erfahrungssätze
bestimmte Tatsachen zu beurteilen (MÜLLER, in: Brunner/Gasser/Schwander [Hrsg.], a.a.O., N. 9 zu Art. 183 ZPO).