Insbesondere steht es nicht im Belieben des
Kindes, in Eigenregie zu bestimmen, ob und zu welchen Bedingungen persönliche Kontakte zu einem Elternteil stattfinden sollen bzw. wo und bei
wem es leben möchte; andernfalls würde der Kindeswille mit dem Kindeswohl gleichgesetzt, obwohl sich die beiden Elemente durchaus widersprechen können; dies gilt namentlich für den Fall, dass die ablehnende Haltung
wesentlich durch die Einstellung des anderen Elternteils geprägt ist (BGE
127 III 295 E. 4a/b). Um zu beurteilen, welches Gewicht der Meinung des
Kindes beizumessen ist, kommt es entscheidend auf das Alter des Kindes,
auf die Konstanz des geäusserten Willens und auf seine Fähigkeit zu auto-